BTS(防弾少年団)ジョングクとVが、RMの感動的なコメントにトンデモない勘違いを起こしていたことが明らかに。2人の衝撃発言が面白すぎると、注目を集めている。
9月30日、VisitSeoul TVが公開した「BTS ソウル広報大使 5周年ストーリー」に登場したBTS。5年連続で広報大使を務めている彼らは、ソウルの魅力をたっぷりと語り合った。
そんな映像の中で、ジョングクとVがトンデモない勘違いを起こしていたことが判明。予想だにしなかったそのワンシーンに、ファンは爆笑している。
映像の最後、ソウルという都市が自分にとってどんな意味を持つか、「僕にとってソウルは○○」という形で1人ずつ発表していったメンバーたち。するとジョングクとVは、RMが「僕にとってソウルは『奇跡』です」と発表した瞬間、とつぜん「オムツですか!?」とビックリ。韓国語で「奇跡」は「기적(キジョク)」、「おむつ」は「기저귀(キジョグィ)」と発音が似ているため、2人は奇跡をまさかのオムツと聞き間違えてしまったのだ。
🐨 서울은 기적이다.
🐰 기저귀?
🐻 기저귀?
🐨 기저귀가 아니구요 기적 pic.twitter.com/Kn3eJ42pLE— ᴍᴇʟʀᴏsᴇ – 🐥💜🪐🌌 (@Melkenstock) September 30, 2021
🐰 기저귀??
🐯 기저귀???존나 귀여운 편견없는 고막 아기들💜💚 pic.twitter.com/OH83Zo9Sjy
— 한국 🇰🇷꾸세🇰🇷 KOREA 💜💚 (@hellotae_Vv) September 30, 2021
기저귀요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ pic.twitter.com/W8VF9Sk8oi
— 브리이에 (@BRILLER__613) September 30, 2021
BTS 서울시 홍보대사 5주년 스토리(該当シーンは17分40秒頃~)
予想だにしなかった2人の勘違いを、ていねいに「オムツじゃなくて奇跡」と訂正したRM。2人同時に「オムツ!?」と驚く様子が面白すぎると、ファンはこのワンシーンに大笑いしたようだ。