ITZY ユナが生配信中、韓国のNGワードを発してしまったことが話題になっている。
ITZY ユナは7月24日、動画配信サービス「VLIVE」を通じて生配信を実施。ライブ配信中、部屋に出たゲジゲジに焦りながらも、コメント欄を通してファンとの交流を楽しんだ。そんな中、ユナが発したあるNGワードが話題になっている。
【動画】NGワードを発してしまうユナ(該当シーンは32分4秒頃~)
少し前に様々な味のアーモンド菓子を買ったが、健康管理上まだ食べていないと話すユナ。そんなユナは、ダイエットをする時に飲むあるドリンクの話を始めた。
1つ目は、ABCジュースというりんごとビーツとにんじんで作られたダイエットジュースだ。Apple(リンゴ), Beet(ビーツ), Carrot(にんじん)のそれぞれの頭文字からつけられたABCジュースは、脂肪燃焼効果があるらしい。体型に気を遣つかっているユナは、それをよく飲むのだそうだ。
2つ目は、ほうれん草とバナナで作られたジュースだ。しかし、どうやらユナは、商品名を忘れてしまったよう。韓国語でほうれん草はシグムチ、バナナはそのままバナナ。2つの頭文字をとって「シバ、、」と言いかけたところで、慌てて口を押さえた。
実は、このユナが言いかけた「シバ」は、韓国で言ってはいけない悪口にそっくりだったのだ。韓国には「シバル」という悪口があり、日本語で言うと「クソッタレ」を最上級に悪くしたものと言われている。もちろん、韓国のNGワードのひとつだ。
悪口を意味したわけではなかったユナは、「シグムチとバナナでシバだよ!」「本当に売ってるの!」と必死に誤解を解こうとする。さらに、「ゲジゲジがいてパニックになってるから、、」と、決してNGワードを発言するつもりではなかったと、ファンに理解を求めた。
このユナの慌てる姿にファンは大爆笑。ゲジゲジに焦り、さらにNGワードを口走りそうになるドタバタと忙しい、笑い盛りだくさんのVLIVEだったようだ。
この投稿をInstagramで見る