TWICEのナヨンがキュートな日本語を披露した。
人気K-POPガールズグループ TWICEのナヨンとモモは、6月28日、韓国のライブ配信アプリ VLIVEを実施。雑談やメイクをしあったりしながら、2時間近くにわたってライブ配信を楽しんだ。
TWICE ナヨン&モモ VLIE(該当シーンは29分15秒ごろ〜)
その中で、2人がファンから届いたコメントを丁寧にチェックしていると、モモは日本のファンからのコメントを発見。その内容とは、「明日親知らずを抜くので、応援してほしい」というものだった。
そのコメントを見たモモがナヨンに「日本のファンが明日親知らず抜くから応援してほしいんだって、日本語で(笑)」と言うと、ナヨンは思わず失笑。日本が大好きで日本語の勉強をがんばっているナヨンにとっても、親知らずを抜くことを応援するのはむずかしすぎるリクエストだったのだろう。
その後、ナヨンが「あの〜・・(笑)」と、マニアックすぎるコメントに必死に日本語で返そうとしてると、モモがすかさずフォロー。モモは、後ろからナヨンにこっそり日本語を伝え、ナヨンはそれをゆっくりと復唱した。
モモの言葉をたよりに、ナヨンは「親知らず」「抜くの」「がんばってね」と、一言ずつ噛みしめるようにマネして見せた。そしてその直後、ナヨンはすぐさま全文を記憶し「親知らず抜くのがんばってね!」と、かわいすぎる日本語を流ちょうに披露した。
そんなナヨンのちょっとマニアックなかわいすぎる日本語にファンは悶絶。親知らずを抜くONCEもそうでないONCEも、ナヨンのこのかわいくてマニアックな応援にとろける声が多数上がっている。
KPOP monster SNSをフォロー!