BTS(防弾少年団)がハンバーガー店「マクドナルド」の店員を困らせていたことが明らかに。BTSの人気を体感した彼らのオモシロ悲しいコメントに注目が集まっている。
5月26日、マクドナルドはBTSとのコラボメニュー「The BTS Meal」の販売をスタート。公開されたCMでは、メンバーたちがマックフライドポテトやチキンマックナゲットなど、マクドナルドでおなじみの商品を紹介している。
The BTS Meal | McDonald’s
世界各国で発売されている「The BTS Meal」だが、韓国ではこの商品の反響ぶりを感じさせるあるコメントが話題に。そのコメントとはマクドナルドの店員が投稿したものだ。
번외
맥도날드 BTS 세트 때문에 미쳐가고 있는 알바생들 pic.twitter.com/gS6VQ7OS2g— 망상짤파티 (@mangsangparty) May 30, 2021
訳:マクドナルドBTSセットのせいで狂っていくアルバイトたち
— 망상짤파티 (@mangsangparty) May 30, 2021
上記のツイートには韓国の某コミュニティサイトに投稿されたマクドナルド店員たちの投稿文がまとめられている。
画像内文抜粋訳:
「アルバイト史上最高に忙しかった。週末だからかいつもより多くて、自分がナゲットなのかと錯覚するくらいナゲットを揚げ続けた」
「フライ機に飛び込みたい」
「BTSセットにハンバーガーがなくて助かった…」
「BTS人気すごすぎる…人気ないって言った人殴りたい」
「家に帰って体洗ったのに体からナゲットの匂いがするくらい人気。みんな幸せそうだったよ。私以外みんな幸せそうだった」
あまりの人気ぶりで、マクドナルド店員たちを狂わせていたBTS。店員たちの切実な投稿文を見たファンは、不憫ながらもどこか笑えてしまうコメントにビックリ。SNSで、様々な反応を見せている。
「『フライ機に飛び込みたい』てwwwwwwwwwwwwwww」
「正気を失っていくバイトたちwww」
「すみません…私も買いに行きました…でも1回しか行ってないですよ…!」
「私の知り合いも1日中ナゲット揚げたって言ってたwwwww」
「ハンバーガーが入ってたら大変なことになってたねww」