SEVENTEENのエスクプス(チェ・スンチョル)が、足のサイズのせいでホシ(クォン・スニョン)にあるモノを奪われていたことが明らかに。その一部始終が面白すぎるとファンを笑わせている。
5月18日、エスクプスは中国のライブストリーミング番組「Huya TV」に出演。コメントを通してファンとゲームを楽しんだ。SNSでは、この放送中にエスクプスが明らかにした、ホシとのエピソードが話題に。家族のように仲良しなSEVENTEENならではの出来事に注目が集まっている。
권호시 ….. 승철이 신발로 곡 하나 더 내자 ….. 승철이 신발 신자 마자 사이즈도 맞아 내꺼 맞아 ….. 신발장에 넣자 허이쨔 ….. pic.twitter.com/cwMWYHdGba
— 올트 (@Olt__88) May 18, 2021
動画内訳:あ~靴!まだ返してもらってないです。堂々と履いてたけど…「兄さんがくれたじゃん」って… いつか返してもらいます
以前、ホシに靴を奪われたことを明らかにしていたエスクプス。その靴の行方について聞かれると、まだホシから返してもらっていないと話している。
오늘 후야 귀여웠던거 몇개
승철이 발이 작은데 작아보이는 게 싫어서 늘 신발 사이즈를 조금 크게 산다고 함 문제는 그덕에 순영이 발에 신발이 맞아서 아직도 신발 못 돌려받음ㅋㅋㅋㅋㅋ
달라고하면 형이 줘짜나요 하면서 당당하게 신고다닌대
— 당최 (@cherry_and_0808) May 18, 2021
抜粋訳:今日のHuya TVでかわいかったところ
スンチョルは足が小さいけど、小さく見えるのが嫌で、いつも大きいサイズの靴を履いてたらしい。問題はそのせいでスニョンの足に靴がピッタリになったから、まだ靴を返してもらってないことwwwww
▽足のサイズよりも大きい靴を履いていることを明かしたエスクプス
210518 S.Coups Huya
신발 대란 일어났을 때 승철이 신발이 호싱이한테 맞아?에 대한 의문증이 풀림! @pledis_17 #BBMAsTopSocial pic.twitter.com/bk5SW9GOcA— Hello, Xuminghao (@Hello_the8) May 18, 2021
動画内訳:足のサイズが合うのかって?僕が足が小さいんですけど、普段大きいサイズのものを履くんです。足が小さく見えるのが嫌なので、大きいものを履いてたんですけど、ホシにピッタリなサイズだったんです
エスクプスは自身の足が小さく見えるのが嫌らしく、いつも自分の足のサイズよりも大きい靴を履いているそう。しかし、それゆえエスクプスよりも足のサイズが一回り大きいホシに靴がピッタリ合ってしまい、奪われることになったのだという。
足を小さく見せたくないというこだわりゆえに、ホシにピッタリの靴を買ってしまったエスクプス。「兄さんがくれたじゃん」というホシの言い分もどこか納得できてしまう、まさかの裏話にファンはビックリ。2人のかわいらしい攻防戦に爆笑している。
「ホシまだ持ってたのかwwwwwww」
「スンチョルかわいすぎるでしょww」
「ホシがピッタリって言ってたもんねwww」
「思わぬところで主人を見つけた靴wwwwww」
「足が小さいのが嫌なんだってTTTTTかわいすぎるTTTTTT」