BTS(防弾少年団)のシュガ(ミン・ユンギ)が、メンバー愛感じる優しい行動を見せ、ファンを喜ばせている。
4月5日、シュガはJ-HOPE、Vと共にV LIVEにて生配信を実施。コーヒーやフルーツジュースなどのカフェドリンクを作りながら、ファンとの交流を楽しんだ。
방탄카페 용산점 OPEN! 아미와 함께하는 티타임~
SNSでは、この配信中にシュガが見せた“胸キュン仕草”に注目が集まっている。
앞으로 이런 모먼트를 설렘윤기체 라고 하겠다 호비가 당황해서 놀래있을 때 막 웃다가 조용히 앞에 물 닦아주면서 “이게 컵인 줄 알았어?”하면서 웃은 거 설렘윤기체임 아무튼 그거임 pic.twitter.com/XZB8dOPnpO
— R⁷ (@BTSR_613) April 6, 2021
抜粋訳:
これからこういうのは“胸キュンユンギ”と呼ぶわ。ホビが焦ってるのを見て笑ってから、何も言わずにこぼれた水を拭いて「これカップだと思った?」ってほほえむのは“胸キュンユンギ”なの。とにかくそうなの。
여기만 주구장창 돌려보고 있음 호비가 어우씨!하면서 놀래는 거 보는 것부터 시작해서 마지막에 요즘은 이런 것도 나와하면서 이야기하는 것까지 30초동안 설렘윤기체 보시라요 이게 설렘윤기체 윤기설렘체 아무튼 그거임 pic.twitter.com/ADIkThowpp
— R⁷ (@BTSR_613) April 6, 2021
抜粋訳:
ここだけ何回も繰り返し見てる。ホビが「うわあ!」ってびっくりしてるのを見るところから最後「最近はこういうのも売られてるんだよ」って話すところまで30秒間の“胸キュンユンギ”を見てください。
動画には、コーヒーを作る際に誤って水をこぼしてしまったJ-HOPEを見ながら笑うシュガの様子が映されている。水を入れてから、カップだと思っていた容器に穴が開いていることを知ったJ-HOPE。「うわあ!これカップじゃなかったの?」と焦ったように声を上げている。
J-HOPEのリアクションを見たシュガはケタケタと笑いながら嬉しそうな様子。かわいくて仕方がないといった優しい眼差しでJ-HOPEを見ると「これカップだと思った?」と柔らかい口調でたずね、テーブルにこぼれた水を拭いてあげている。
超スイートな表情と口調でJ-HOPEをフォローしたシュガの姿にファンは大興奮。ふとした瞬間に垣間見えたシュガの優しさに胸キュンしている。
「すごくときめいた…」
「あ…ミン・ユンギ…あなたは一体…」
「穏やか&紳士的という最高の組み合わせ」
「ユンギは危険なほど甘すぎる…」
「良すぎて息止まった」