BTS(防弾少年団)のジミン(パク・ジミン)がある人物からの言葉に衝撃を受けていたことが明らかに。その内容が面白すぎると話題となっている。
4月6日、V LIVE上で「Run BTS! 2021」の最新エピソードが公開された。「Run BTS! 2021」はBTSのバラエティーコンテンツ。このコンテンツでは様々なミッションに挑むメンバーたちの様子を見ることができ、彼らのカジュアルな魅力を楽しむことができる。
Run BTS! 2021 – EP.136
EP.136ではメンバーたちが豪華賞品をかけて様々なクイズに挑戦。収録当時、肩のケガ回復のために休養していたシュガを除く、6人のメンバーが3組のペアに分かれて対決している。
SNSでは、このゲーム中にジミンが話したあるエピソードが話題となっている。そのエピソードとは彼の出身地にかかわる話だ。
지민이 부산친구랑 전화썰 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ pic.twitter.com/gfHLUBxWa5
— 지민투데이☺️ (@jimintoday__) April 6, 2021
訳:ジミンの釜山の友人との電話エピソードwwwwwwwwwwwwwwww
動画の中でジミンは以下のように話している。
抜粋訳:
友人とこの前、電話をしたんですよ。僕は方言を使ってたんですけど、友人に「オレの話し方どう?」って聞いたら「お前は完全に標準語使ってる」って言うんですよ。「オレ方言使って話してるだろ?」って言ったら「お前は標準語の後ろに『ガ』(※)つけてるだけ」って言われたんです。
※釜山の方言では語尾に『ガ』をつけて話すことが多い
友人の予想外の発言に驚いたというジミン。地元の方言を忘れてしまうという、アイデンティティを揺るがしかねない衝撃の事実に面食らってしまったようだ。
自分では釜山方言を使っているつもりが、いつの間にか標準語になってしまっていたジミン。そのかわいらしいエピソードに、メンバーだけでなくファンも爆笑している。
「めっちゃおもろいwwwwwwwwww」
「このときのジミンすごいなまってるwww」
「標準語に『ガ』だけついてるってwwww」
「私も地元の友達に同じこと言われたことあるwww」
「地方出身ならだれもが共感するエピソードww」