BTS(防弾少年団)のV(キム・テヒョン)が意外なギャップでメンバーの心を奪った。
4月6日、BTSは「Run BTS! 2021」の最新エピソードを投稿。豪華賞品をかけてゲームに挑戦するメンバーたちの姿を公開した。
Run BTS! 2021 – EP.136
SNSでは、このゲームの最中にVが見せたある姿が話題となっている。それがこちらだ。
사투리로 사람이 죽을수도있다고 pic.twitter.com/qUOinZXDM1
— TJ🍓 (@onlyfortj) April 6, 2021
訳:方言で人が死ぬこともあるんだよ
動画には慶尚道の方言で話すVの姿が映されている。これは「方言ゲーム」の途中でVが披露したものだ。「方言ゲーム」は韓国の様々な地方の方言の意味を当てるゲーム。Vは慶尚道出身のメンバーだ。
「ティミハダ(※)」という方言の意味を当てたVは、スタッフからネイティブスピーカーとして発音してほしいと頼まれている。リクエストを聞いたVは快く承諾。慣れた口調で「ティミハダ」を使ったセリフを話している。
※ティミハダ(티미하다):「間抜けだ」を意味する「투미하다(トゥミハダ)」の慶尚道方言
慶尚道方言は武骨で男らしいと言われることが多い方言。優しくあどけないイメージの強いVの男前な一面にメンバーは心を奪われたようだ。「かっこいい」「淡白だね」と感嘆の声を漏らしている。
Vの方言に夢中になったのはメンバーだけではない。SNSでは、普段の柔らかい印象とギャップのあるVの姿に魅了されたファンが続出。様々なコメントを残している。
「カッコよすぎる」
「これ見たとき狂いそうになった」
「助けて」
「攻撃力1000000」
「方言使うテヒョン良すぎるTTTTTTT」
KPOP monster SNSをフォロー!