BTS（防弾少年団）ジョングクが、ファンから自身のタトゥーをほめられていたことが明らかに。ファンのコメントにジョングクが見せたリアクションがステキすぎると、ファンはその姿に涙している。
ジョングクは10月20日、公式YouTubeチャンネルにてライブ配信を実施。いよいよ11月20日にリリースされる新アルバム『BE』について語ることはもちろん、これまで見たことのないお団子へアやかきあげスタイルを披露したりと、ジョングクはそのビジュアルでもファンを魅了した。
するとそんな配信の中で、ジョングクがファンからの“あるコメント”に見せたリアクションが話題に。うれしそうなジョングクの表情がステキすぎると、ファンを感動させている。
それはなんと、ジョングクのタトゥーについて1人のファンが送った、「あなたのボディアートはとても美しいです」というコメント。
画面を見つめながら突然「ん？」と眉をひそめたジョングクは、続けて「あなたのボディアートはとても美しいです」というコメントを読み上げると、すぐさま「翻訳機を使われたみたいですね。急に大きい文字がポンって出てきたから何だ？と思ったら…」と笑顔に。
「フフフ」と楽しそうに笑ったジョングクは、その後「ありがとうございます」「どんな言葉でもありがとうございます」と丁寧にお礼を言い、自身のタトゥーを絶賛してくれたファンへ、うれしそうに感謝を伝える姿を見せたのだ。
Jungkook reading a fan comment
🐰Huh? (Reading) “Your body art is very beautiful.” It seems it’s translated w/ a translation app. I saw a big post showing up like boom, so I read it, and it says ‘your body art is the most beautiful’. Thank you. I’m grateful for any of your words pic.twitter.com/YVLEXovHRD— Jungkook Times✨ (@JJK_Times) October 21, 2020
201021 Jung Kook (+ENG)（該当シーンは19分47秒頃～）
これまでジョングク本人があまり触れることのなかった、このタトゥーの話題。ファンからのメッセージに素直に「ありがとうございます」と伝え、うれしそうな笑顔を浮かべたジョングクの姿に、ファンからは「ジョングクがうれしそうで涙が出た」「コメントを送ってくれたファンの人、本当にありがとう」「みんながタトゥーをキレイだって思ってることが伝わればいいな」と、その様子に喜びの声が殺到している。
