BTS（防弾少年団）のRM（キム・ナムジュン）がある発言でファンを笑わせた。
RMはBTSのリーダー。英語が堪能な彼は、海外でのライブやインタビューで積極的に話すことが多い。
SNSでは、そんなRMのある姿が話題となっている。
Remember when 52k armys proved to namjoon that they dumb LMAO LEGENDARY pic.twitter.com/dN03RLBoyE
— ᴮᴱath₇ (@7IDDIEZ) October 14, 2020
訳：ナムジュンに52000人のARMY（BTSのファン）がおバカさんだとバレた瞬間を思い出して
ツイートにはある動画が掲載されている。この動画はBTSのライブ中の様子を撮影したもの。動画の中でRMは次のように話している。
訳：
ライトを照らして上にあげて
（ペンライトをかかげるファンたち）
オッケー…その…僕が言いたかったのはスマホのことなんだ…
「ライトを上げて」というRMの言葉を聞いて、一斉にペンライトをかかげるファンたち。しかし、RMが言いたかったのはペンライトではなくスマートフォンだったよう。ファンがペンライトをあげるのを見て、動揺した様子で「スマートフォンのことなんだ」と言い直している。彼の言葉を聞いたファンたちも、彼の言葉に驚いたのか、動揺した声で「おぉ」とペンライトを下げている。
まさかの言い間違いにはRMもファンもびっくり。ツイートを見たファンは、52000人のファンを惑わせたRMのかわいらしい姿に爆笑しているようだ。
「最後のオオオオウが面白すぎる」
「BTSもARMYもかわいい」
「恥ずかしそうに手を下げるARMYかわいいｗｗ」
「ARMYを動かすナムジュンｗｗｗｗ」
