韓国の人気ボーイズグループTXT(TOMORROW X TOGETHER)のヨンジュンが、意外にも略語が苦手であることが明らかとなった。
ヨンジュンは8月11日、テヒョン、ヒュニンカイとともにV LIVE(ライブ放送)を実施。さまざまなゲームに挑戦して楽しむ様子をファンに共有した。
ヨンジュン&テヒョン&ヒュニンカイ V LIVE[該当のシーンは動画(34:50~)頃から]
ライブ放送の終盤、さまざまな質問に答えながらファンと交流を深めていた3人。テヒョンが「저메추(チョメジュ)」というコメントを読み上げると、1人ポカンとした表情を見せた人物がいた。それはヨンジュンだ。
「저메추(チョメジュ)」とは、夕食を意味する저녁(チョニョク)とメニューを意味する메뉴(メニュ)、おすすめを意味する추천(チュチョン)の頭文字をつなげた略語で、「夕食のメニューのおすすめ」という意味だ。しかしヨンジュンは、この言葉の意味が分からなかったようで、テヒョンとヒュニンカイに「저메추ってなに‥?」と質問。2人の説明を聞いて、初めてその意味がわかったようだ。
ヨンジュンは「あ~!どうしよう‥」と言葉が分からなかった自分にがっかりした様子。TXTの最年長であるヨンジュンは、現役高校生のテヒョン、ヒュニンカイと3歳差であるが、突然の略語に2人とのジェネレーションギャップを感じてしまったようだ。
その後、テヒョンに「ジェネレーションギャップ~99年生~」といじられてしまったヨンジュン。ヨンジュンが略語を理解できるようになるまでには、まだまだ時間がかかりそうだ。
KPOP monster SNSをフォロー!
K-POP の最新ニュース、ライブレポート、インタビューなど盛りだくさんでお届けします!
☆Twitterで最新情報を発信中!今すぐフォロー!