人気K-POPガールズグループ BLACKPINKの新曲「How You Like That」の終盤にある歌詞について、海外のK-POPサイトが言及している。
【動画】BLACKPINK「How You Like That」MV（該当部分は2:23頃～）
6月26日、BLACKPINKは1stフルアルバムからの先行シングル「How You Like That」を発表。どんな苦難にも屈せず前進しようとする強さを歌った同曲には、「Look up in the sky, it’s a bird, it’s a plane.（空を見て。鳥だ、飛行機だ）」という歌詞があるのだが、このフレーズの大本をあなたはご存知だろうか？
「How You Like That」MV / YouTube
実はこれ、アメリカのDCコミックス（アメコミ出版社）の「スーパーマン」シリーズの有名なセリフ「Look! Up in the Sky! It’s a Bird…It’s a Plane…It’s Superman!（空を見て！ 鳥だ…飛行機だ…スーパーマンだ！）」を引用したもの。スーパーマンといえば、その特殊能力を武器に、人々をピンチから救う正義のヒーローだ。
YouTube
Share your videos with friends, family, and the world
www.youtube.com
鳥や飛行機と見まがうほどスーパーマンの卓越した飛行能力を象徴するフレーズであるが、海外のK-POPサイトは、BLACKPINKはそのフレーズを新曲の歌詞に取り入れることで、自分たちは音楽業界でスーパーマンと同じぐらいパワフルであることを主張したかったのではないか、との見解を示している。
