K-POPの世界的なブームを受け、ここ数年、英語表記のグループ名を持つK-POPアイドルが増えてきた。
ユニークなネーミングで強烈な印象を与えるK-POPアイドルのグループ名だが、アルファベットでの表記と実際の読み方が異なり、普通に読むと間違えてしまう名前も多い。
そこで、ユニークな読み方をするK-POPグループの正式な名称をKpopmapが紹介している。
AB6IX
AB6IXは、英語読みをすると「アブシックス(ab-six)」に見えるが、実際は「A」と「B」の発音をそのまま残した「エービーシックス」だ。
(G)-IDLE
(G)-IDLEは、特にユニークな名前をしているグループの1つだろう。「G」は発音してそのまま読むのか、それとも「G」は発音しないのか、様々な読み方ができる名前だが、正しくは「ジー・アイドル(韓国語ではヨジャ・アイドゥル)」だ。
「G」はガールズという意味を持ち、「idle」は英語でいう「働かない」の意味ではなく、「私=I」と韓国語で複数を意味する「DLE」を合わせたものだ。
SuperM
SuperMは、「M」の発音をそのまま残して「スーパーエム」と読む。「M」は「Matrix & Master」の略で、スーパー(ものすごい)ものを生み出すグループという意味が込められている。
IZ*ONE
IZ*ONEもかなり独特な読み方のするグループの1つ。普通に英語読みをすると「アイゾーン」に見えるが、「IZ」の部分が数字の「12」を表していて、12人が1つにという意味を込めて「アイズワン」と読む。
TXT
TXTも英語を話す人から見ると「テキスト(text)」を意味する略語に見えるが、グループの正式名称が「TOMORROW X TOGETHER」なので、発音としては「ティーバイティー」だ。
時々、アルファベットをそのまま読んで「ティー・エックス・ティー」と呼ばれることもある。
D1CE
ぱっと見ると「ダイス」と呼んでしまいそうだが、実際は「ディワンス」と読む。テーマはサイコロで、約1万人のファンによって決定された。