人気K-POPガールズグループ TWICEの日本人メンバー モモが、グループの公式インスタグラムを更新。「2019 MAMA(Mnet Asian Music Awards)」でのスピーチ失敗を謝罪した。
12月4日(水)、愛知県・ナゴヤドームにてアジア最大の音楽授賞式「MAMA」が開催。TWICEのほか、BTS(防弾少年団)、SEVENTEEN、ITZY、GOT7、MAMAMOOなど、人気のK-POPグループが多数出席した。
TWICEはこの日、4冠(「Best Female Group」「Best Dance Performance Female Group」「Favorite Female Artist」「Worldwide Fans’ Choice」)を獲得。ステージ上では、受賞の喜びをONCE(ファンの名称)たちと分かち合った。
「Favorite Female Artist」を受賞した際、モモは日本語でスピーチを行ったのだが、大勢の人に囲まれ緊張してしまったのか、終始声を震わせながら何度も言葉を噛んでしまうことに。モモ本人も納得がいかなかったようで、スピーチを終えるや恥ずかしそうな笑みを浮かべながら頭を横に振っている。
▼「Favorite Female Artist」受賞スピーチ
2019 MAMA Qoo10 FAVORITE FEMALE ARTIST 트와이스 수상 소감 #트와이스 #TWICE pic.twitter.com/z5OCQ2iC3v
— 쿤✨#GetWellSoonMINA (@kun_once) December 4, 2019
▼「Best Dance Performance Female Group」受賞時にもう一度日本語でのスピーチに挑戦したモモ
look at momo delivering the japanese acceptance speech 🥺pic.twitter.com/6RKTWCte0P
— mika ♡s mina (@ch6eyu) December 4, 2019
これにファンは、「モモちゃん日本語(笑)」「モモの日本語面白かった(笑)」「カミカミなモモかわいすぎ」「〇〇(韓国人アイドル)の方が日本語上手」などと反応。いずれにせよ、モモのカミカミスピーチはこの日のハイライトの一つとなったようだ。
授賞式終了後、モモはインスタグラムにセルカをアップ。受賞したことに改めて感謝するとともに、スピーチで噛み倒してしまったことを詫びている。
「今日onceの皆さんのおかげで本当にいっぱいの賞を頂きました! ありがとうございます♡ 重要な瞬間にめっちゃカミカミになってしまってほんまにごめんねㅜㅜ」