七月に韓国のソウルに一週間旅行してきた。今回紹介する動画では、観光客に人気のホットスポットである弘大（ホンデ）と明洞（ミョンドン）を主に紹介している。
弘大は原宿と似ていてたくさんのショップが立ち並ぶ場所で若者の中で人気が高まっている。お店にはK-Popアイドルが着るようなトレンディーでおしゃれな服が安く売られている。他にもレストランやカフェでは様々な韓国料理を味わうことができる。夕方にはK-Popの歌で多数の路上ライブとパフォーマンスを見られる。
明洞も同じくとても有名なショッピングエリアだ。ソウルで最大の繁華街とも言われている。ここではデパート、コスメストアや高級ブランド店がたくさんある。しかし、一番よく知られているのが食べ歩きグルメだ。韓国風フライドチキンやジューシーなフルーツなど、色々な種類の食べ物が売られている。
これらを全部短い二分間の動画にまとめた。世界のどこにいてもソウルに旅行したような経験ができる。
詳しくは動画で (For more information, watch this video):
【動画】2-MINUTE TRIP TO SEOUL, KOREA | 二分間のソウル旅
This is a montage of clips that I took when I traveled to Seoul, Korea in July for a week. This video mainly focuses on two hotspots for tourists: Hongdae and Myeongdong.
Hongdae is a fast-growing popular shopping district among teenagers that never sleeps. The area is covered with countless shops that sell fashionable and trendy items, like the ones that K-Pop idols wear, at a reasonable price. It also has a lot of restaurants and cafes for those looking for both traditional and modern Korean food. In the afternoon, there are street performances where people show off their talents through singing or dancing to K-Pop.
Myeongdong is also a very well-known shopping area and a must-go for those who are going to Seoul for the first time. It is packed with department stores, cosmetic shops, and shops with international luxury brands, but no one will miss the food stands that are dispersed across the streets. These food stands sell a wide variety of foods from spicy fried chicken to freshly cut fruits.
With all of this squeezed into a two-minute video, anyone from around the world can enjoy this virtual vacation in Seoul just like I did.
Rona K.
Although she was born and raised in Tokyo for most of her life, she is bilingual in English and Japanese. She moved to Hong Kong for two years and experienced a variety of cultures. She is currently a university student, studying in Japan. With her international background and her interest in music and the arts, she is determined to spread the distinct K-Pop culture even further to the West through videos and articles.
東京生まれで4歳の頃に香港へ引っ越し、2年間アジアと欧米の文化が溶け合う文化を体験した。日英バイリンガルで、現在は日本の大学に通っている。元々美術や音楽に興味があり、インターナショナルな背景を生かしながら動画や記事で韓流ブームを西洋に紹介し続けたいと思っている。
