AB6IXに直撃インタビュー！ 好きな日本の曲は？ 一番セクシーな人は誰？ わちゃわちゃトークで大盛り上がり！ 日本のファンは義理堅い･･･「昔から応援してくださる方がたくさんいます」

AB6IX（エイビーシックス）が、2024年7月3日（水）にJAPAN 3RD MINI ALBUM『TRAP / GRAB ME -Japanese ver.』を発売することが決定。リリースに先駆けて、6月10日（月）～12日（水）に日本でオフラインイベントを実施した。

KPOP monsterは、今回、来日を果たしたAB6IXメンバーに直撃インタビュー！ 前回2021年の日本デビュー時には、コロナ禍のためオンラインインタビューとなったが、今回は念願の対面インタビューが実現した。メンバーのウンは、なんとすべて日本語でインタビューに回答！ その他のメンバー達も、日本での活動や、メンバーそれぞれの話など、たっぷりと彼らの魅力を語ってもらった。

日本での活動も3年･･･これまでの思い出は？ 好きな日本食は？

Q：まず初めにお1ひとりずつ自己紹介をお願いします。

ウジン：〔日本語で〕こんにちは～AB6IXのウジンで～す。よろしくお願いします。

ウン：〔日本語で〕こんにちは～AB6IXのウンです。

ドンヒョン：〔日本語で〕こんにちは、AB6IXのドンヒョンです。

デフィ：〔日本語で〕こんにちは、AB6IXのデフィでーす。

Q：今回の来日で、なにか日本の料理は食べましたか？

ウン：〔日本語で〕昨日、しゃぶしゃぶを食べました！ メンバーとスタッフと一緒に、日本式のしゃぶしゃぶを初めて食べて。めっちゃヘルシーだなって思いました。

記者：韓国にはないんですか？

ウン：〔日本語で〕韓国にもあるんですけど、和食の･･･日本の伝統式のしゃぶしゃぶはないですね。

Q：好きな日本食は何ですか？　前回は、焼きそばやラーメン、お好み焼き、たこ焼きと答えていましたが、変わりましたか？

ウジン：焼き肉食べたいです･･･。手羽先が食べたいですね。

ウン：〔日本語で〕僕は個人的に納豆巻き！ 納豆巻き大好きです。コンビニで一番。

デフィ：ラーメン！

ドンヒョン：僕は、もつ鍋じゃなくて･･･相撲の･･･なんだっけ。そう！ ちゃんこ鍋！ ちゃんこ鍋を食べてみたいです。そして日本は串系が美味しいと思います。焼き鳥とか。焼くのが上手だと思います。香りもすごくよくて。

Q：2021年11月24日に日本デビューをして、日本での活躍が3年になります。印象に残っている日本の公演などはありますか？

ウン：〔日本語で〕2年前かな？ 僕たちクリパしたんですよ、クリスマスパーティー。ABNEW（AB6IXのファン名）と一緒に、ABNEWの話を聞いたり舞台をしたりしたんですが、それが印象に残ってます。

記者：クリスマスパーティー！ すごいですね

ウン：〔日本語で〕12月24日かな？ あ、23日か！

記者：その時まだコロナ禍ですよね？

ウン：〔日本語で〕歓声はできなかったんですけど、公演はすることができました。

2022 AB6IX Christmas Party ‘Very Merry ABNEW’ CHANCE

Q：日本のドラマやアニメなどはご覧になりますか？

ウン：〔日本語で〕大好きです。本当に大好きです！ アニメとか。『鬼滅の刃』とか『呪術廻戦』とか。アニメたくさん見てますよ！ 大好き。

デフィ：言葉が難しいので、いつも見ているわけではないです…

ウン：〔日本語で〕（デフィは）韓国のドラマが好きなタイプですね。

記者：好きな韓国ドラマは何ですか？

デフィ：えー！ たくさんあります。『涙の女王』とか。〔日本語で〕涙クイーン！（笑）

ウン：〔日本語で〕なみだクイーン（爆笑）

ドンヒョン：僕はYouTubeで紹介のようなものを見てすごく面白そうだと思った日本のドラマがあるんですが、女性が男性のふりをして寮生活をする作品が気になります。すごく有名な作品だと聞きました。
（編集部注：その後の会話で『花ざかりの君たちへ 〜イケメン♂パラダイス〜』と判明しました！）

JAPAN 3RD MINI ALBUM 『TRAP / GRAB ME -Japanese ver.-』まもなくリリース！ 日本のファンの印象は？

Q：今回のJAPAN 3RD MINI ALBUM 『TRAP / GRAB ME -Japanese ver.-』の魅力を教えてください！

ドンヒョン：「GRAB ME」は、日本語バージョンなので、韓国語バージョンとはまた違う新鮮な感覚で楽しんでいただけると思います。「TRAP」は、サビ部分がとても中毒性があります。簡単で歌いやすい曲だと思いますので、ステージで披露することがあれば、ファンの皆さんと一緒に歌えるのではないかと思います。

Q：日本オリジナル曲「TRAP」のキリングポイントはどこですか？

デフィ：先ほどお話しした部分ですね。「TRAP, TRAP, TRAP, TRAP…」と繰り返すところがあるのですが、皆さんも一緒に歌ってくださったらうれしいです！

ウン：〔日本語で〕中毒的な感じ･･･

Q：このアルバムのリリースイベントも始まりましたね！ どんなイベントになりそうですか？ また、日本のファンの印象はどうですか？

ドンヒョン：古い友達に再会するようなイベントになると思います。特に日本のファンは、本当に昔から応援してくださっている方が、今もたくさん来てくださるんです。日本のファンからは義理のようなものを感じますね。

メンバーそれぞれに質問タイム！ 子どもの頃の思い出は？ 好きな日本の曲は？ 怪力の噂はホント？ ソロ活動の感想は？

Q：イ・デフィさんに質問です。子どもの頃に日本に住んでいらっしゃいましたが、その時の思い出はありますか？

デフィ：もちろんありますよ！ 人生の中でも特によい時期でした。その時は色々な意味で。何歳だったかな？ 小学校2、3年生くらいですかね。大阪に住んでいました。

記者：韓国に戻ってからプライベートで大阪に遊びに行ったことはありますか？

デフィ：ないですね…。プライベートで海外旅行に行ったことが一度もないんです。すごく行きたいです。

Q：チョン・ウンさんは、日本のアーティスト優里さんの「ベテルギウス」や米津玄師さんの「KICK BACK」「Lemon」、DISH「猫」など、たくさん日本の曲をカバーしていますが、最近お気に入りの日本の曲はありますか？

ウン：〔日本語で〕最近ハマった曲は、AYANEさんの「ごめんね」だったので、それでAYANEさんの「ごめんね」をカバーしました。最近はLET ME KNOWさんの「偽愛とハイボール」とか、あとはDISHさんの曲とか･･･DISHさんが大好きなので。本当に色んな曲をカバーしています。

웅답하라 1997 – EP.24 AYANE ‘ごめんね’ | Cover by 전웅

AYANE/ごめんね (Lyric Video)

Q：ドンヒョンさんは、かなりの怪力の持ち主だと聞いていますが、普段から体を鍛えているんですか？

ドンヒョン：ものすごい、というレベルの怪力を持ってるわけではないです、実際は（笑）。力が強い方ではありますが。普段から運動は一生懸命やってますが、鍛えるというほどではないですね。

ウン：〔日本語で〕ジムでヘルスとか。

記者：目標はMen’s Healthですか？（笑）

ドンヒョン：あーーMen’s Health。機会があったらいいですが、目標というほどではありません（笑）。健康のために運動をがんばっています。

（編集部注：『Men’s Health』は韓国の男性雑誌。しばしばK-POPアイドルが、鍛え抜かれた身体で表紙を飾る）

Q：ウジンさんはグループ活動とソロ活動をすべて経験されましたが、グループ活動とソロ活動を通してそれぞれ学んだことはありますか？

ウジン：グループでは、お互いの役割や舞台での一体感など、メンバーたちと共に活動するからこそ感じられたり、学べたりすることがあります。しかし、ソロではどこに行っても、どんな活動をしても、すべて一人で解決しなければならないので、自分の思い通りにいかない部分も多く、すべてを満たすのは難しいです。だから、その部分をより確実に一人でやり遂げようとする気持ちや欲が強くなり、より難しく感じますね。

メンバーの中で一番〇〇な人は誰？ 爆笑トークで大盛り上がり

Q：ここからは「一番〇〇な人は誰ですか？」という質問コーナーをしたいと思います。では、まずステージと普段とでギャップがある人は？

ウジン：デフィだと思います。ステージでは愛嬌を振りまいたりしますが、ステージを降りたらそんなことはしません（笑）

ドンヒョン：愛嬌ゼロです。ゼロ！（笑）

デフィ：（爆笑）

ウジン：それ以外はみんなステージと普段で違う点は特にないですね。

ウン：僕たち顔がかなり違うじゃん（笑）

メンバー：（笑）たしかに。

デフィ：普段は今日のようなナチュラルメイクではなくもう少し強めのメイクでステージに上がるので…。そして僕たち4人、ステージに上がったらカリスマがありますよね？

ウジン：あ～。OK、OK、OK（笑）

デフィ：でも実際はみんなフレンドリーです。

Q：ダンスが上手い人は？

デフィ：これは、ウジンさんが一番です。メインダンサーですから。

Q：歌が上手い人は？

デフィ：メインボーカルのウンさんです！

ドンヒョン：ウンさんです！

ウジン：ウンさん。「Build up」ですごく上手だったし、さらに上達したじゃないですか。

Q：料理が上手な人

ドンヒョン：上手というレベルの人はいないと思います（笑）

ウン：〔日本語で〕あいまいです。僕たち。あはは（笑）下手ですけど･･･。

ドンヒョン：これは質問を変えなきゃいけません。上手い人ではなく、よくする人で！

ドンヒョン：メンバーの中で料理を一番上手なのは僕だと思います。

Q：ファッションセンスがある人

デフィ：僕はドンヒョン兄さんだと思います。今日のスタイルのようにさっぱりと服を着こなす人が好きです。

デフィ：こういうスタイルにすごく憧れます。体のラインがよく見える服が好きなので。僕にはそんな体がないので無理なんですけど… ドンヒョン兄さんが着るとすごく映えるんです。僕は逆にそういう服は着られないんです。

ウン：僕は逆に、地味な服装が苦手なんです。クローゼットを開けた瞬間にわかると思いますが、カラフルな服ばかりなんです。本当に！ 3回着ただけで「またこれ着てるの？」って言われるくらい、特徴的な服が多いです。

デフィ：ズボンなんてほとんどがこのくらい破れているんですよ。本当にびっくりしました（笑）

Q：セクシーな人

ドンヒョン：僕だと思います。ハハハ（笑）

ウン：最近セクシーさに磨きがかかっているのは確実に僕だと思います。

デフィ：（大爆笑）

ウジン：正直に申し上げますと、4人ともセクシーとは遠い存在だと思います。セクシーな人はうちにはいないと思います（笑）

ドンヒョン：デフィはすごく衰えたよ。

デフィ：セクシーだったことがないのに衰えるって何？（笑）

ウジン：とにかく、セクシーな人はいなくて、セクシーを追求してます。

ウン：〔日本語で〕セクシーになりたい（笑）

みんな：〔日本語で〕なりたい！

Q：日本語が上手な人

デフィ：日本語が上手な人？ 満場一致ですよね。せーの、ウンさんです。

ウン：〔日本語で〕はい、僕でーす。

記者：本当にお上手ですよね。どうやって習ったんですか？

ウン：〔日本語で〕練習生の時からレッスンしたし、今は自分で一人でできているんですけど。日本のニュースとかドラマとか、字幕なしで隠して見たり･･･

一同：拍手

AB6IXとして今後の目標は？ 日本のファンにメッセージ

Q：2019年にAB6IXとしてデビューして今年で5年になりますが、今後の目標を教えてください。

ウジン：日本の大きな会場で単独公演をしてみたいです。

ウン：〔日本語で〕ドームとかアリーナとか。

ウジン：いつか、叶えたいと思います。

Q：最後に、日本のファンにメッセージをお願いします！

ウン：〔日本語で〕僕たちAB6IX、本当に一生懸命、頑張っていますので、ぜひたくさんの愛をお願いします！ 色んなことを準備しているし、もっと素敵な姿を見せられるようにがんばります！ ありがとうございます。

リリース情報

JAPAN 3RD MINI ALBUM　『TRAP / GRAB ME -Japanese ver.-』

【収録内容】
01. 「TRAP」※日本オリジナル楽曲
02. 「GRAB ME -Japanese ver.-」※韓国リード曲の日本語バージョン
03. 「SUCKER -Japanese ver.-」
04. 「ILY -Japanese ver.-」
05. 「TRAP (Instrumental)」

初回限定盤付属DVD
GRAB ME -Japanese ver.- Music Video
Behind the Scenes（Recording、MV＆Visual Shooting、etc）

【商品内容】
JAPAN 3RD MINI ALBUM　『TRAP / GRAB ME -Japanese ver.-』　[初回限定盤] [CD+DVD]
品番：VIZL-2318
POS: 4988002939091
税抜価格：3,500円（税込価格：3,850円）
特典：ユニットトレカ(全8種ランダム1枚)

JAPAN 3RD MINI ALBUM　『TRAP / GRAB ME -Japanese ver.-』　[通常盤] [CD]
品番：VICL-65964
POS: 4988002939107
税抜価格：2,500円（税込価格：2,750円）
特典：ソロトレカ(全12種ランダム1枚)

[その他FC盤]
（メンバーソロ盤 WOONG VER.）[通常盤] [CD]
品番：NCS-3042
POS: 4988002939114
税抜価格：2,500円（税込価格：2,750円）

（メンバーソロ盤 DONG HYUN VER.） [通常盤] [CD]
品番：NCS-3043
POS: 4988002939121
税抜価格：2,500円（税込価格：2,750円）

（メンバーソロ盤 WOO JIN VER.）[通常盤] [CD]
品番：NCS-3044
POS: 4988002939138
税抜価格：2,500円（税込価格：2,750円）

（メンバーソロ盤 DAE HWI VER.）[通常盤] [CD]
品番：NCS-3045
POS: 4988002939145
税抜価格：2,500円（税込価格：2,750円）
特典：ソロチェキ風カード(全16種ランダム1枚)

【チェーン特典】

■AB6IX JAPAN OFFICIAL FANCLUB “ABNEW”
メンバー別・トレカ(全12種ランダム1枚)

■Victor Online store
ブロマイド(全5種ランダム1枚)

■TOWER RECORDS（一部店舗を除く）/ TOWER RECORDS ONLINE
メンバー別・クリアトレカ(全4種ランダム1種)

■HMV全国各店／HMV&BOOKS online
メンバー別・トレカ(全4種ランダム1種)

■Amazon
メンバー別・ポストカード(全4種ランダム1種)

※Amazon.co.jpでは、特典付き商品のカートがアップされます。特典をご要望のお客様は特典付き商品をお買い求め下さい。
※一部、取り扱いの無い店舗もありますので、ご予約の際は各店舗にご確認下さい。
※特典はなくなり次第終了となります。

• 予約はこちらから
  初回限定盤：VIZL-2318
  
  AB6IX | TRAP / GRAB ME -Japanese ver.-（初回限定盤） | ビクターエンタテインメント

  ビクターエンタテインメント公式サイト。AB6IX「TRAP / GRAB ME -Japanese ver.-（初回限定盤）」の作品情報をご覧いただけます。

  www.jvcmusic.co.jp
• 通常盤：VICL-65964
  
  AB6IX | TRAP / GRAB ME -Japanese ver.- | ビクターエンタテインメント

  ビクターエンタテインメント公式サイト。AB6IX「TRAP / GRAB ME -Japanese ver.-」の作品情報をご覧いただけます。

  www.jvcmusic.co.jp

AB6IX プロフィール

2019年に1st MINI ALBUM 「B:COMPLETE」でデビューしたチョン・ウン、キム・ドンヒョン、パク・ウジン、イ・デフィで構成された4人組のボーイズグループ。

全メンバーが作詞、作曲、プロデュースを手掛けるアーティストとして、アルバムごとに多彩なジャンルの音楽を披露し、目覚ましい成長を遂げている。

これまで韓国で8枚のEP、2枚のフルALをリリース、⽇本でも2枚のminiALと1枚のSGをリリースしている。最新作は24年1⽉リリースの8TH EP「THE FUTURE IS OURS：FOUND」、リード曲「GRAB ME」はメンバーのイ・デフィが作詞。エネルギーあふれるポップロックダンスサウンドに、ファンとの約束と誓いが歌詞に込められた秀作。

KPOP monster SNSをフォロー！

• 
• 
• 
•