TOMORROW X TOGETHERのヨンジュン(チェ・ヨンジュン)と、VIVIZのシンビ(ファン・ウンビ)の会話が話題になっている。
12月9日、VIVIZは活動期のビハインド動画を公開。話題になっているのは、この動画のうち、シンビがTikTok動画の撮影をしている場面だ。ここで彼女はTOMORROW X TOGETHERのヨンジュンとコラボしている。
[VEGINZ] EP.21 너와 내가 넘치게 흘러서
話題になっているのは、コラボTikTokを撮影後、彼らが一緒にモニタリングしているシーンだ。ここでヨンジュンはシンビと共に映像の出来を確認。「大丈夫?」とお互いに意見を聞いている。
コラボTikTokの撮影でアイドル同士が確認し合うのはよく見られる行動だ。それではいったいなぜ、彼らのやりとりが特別ファンに注目されているのだろうか?
その理由はヨンジュンが敬語を使わずに話しているからだ。韓国では基本的に年上の人に対して敬語を使うのが常識とされている。日本では年上であってもある程度仲が良くなればタメ口で話すことが多いが、韓国では仲が良くても敬語を使い続けるケースが少なくない。シンビは1998年生まれでヨンジュンは1999年生まれだ。つまり、本来であればヨンジュンはシンビに対して敬語で話すのが自然。それにもかかわらず彼がタメ口で話しているという点にファンは注目しているのだ。
어떡할래
아괜찮아
어떡할래
아괜찮아
어떡할래
아괜찮아
어떡할래
아괜찮아
어떡할래
아괜찮아 pic.twitter.com/wpbpzvsS7z— avo (@avozzn) December 9, 2023
気心の知れた仲なのか、自然にタメ口で話している2人。お姉さんに対してタメ語を使うというヨンジュンの意外なギャップにファンはときめいているようだ。
「シンビさん年上なのにタメ口!?!?!?!? 有罪です!!! 良すぎる!!!!」
「はあ… 私もタメ口で話しかけられたい…」
「この2人そんなに仲良かったんだ!」
「ヨンジュンの話し方にときめく」
「この映像何回見ても足りない。毎日見られる。」