TOMORROW X TOGETHERのテヒョン(カン・テヒョン)が普段から日本語を使用していたことが明らかに。その驚きの光景に注目が集まっている。
話題になっているのは、11月11日に公開された1本の動画。これはTOMORROW X TOGETHERの公式YouTubeから投稿されたもので、『The Name Chapter: FREEFALL』活動期のビハインドが撮影されている。注目されているのはこの動画の序盤部分。メンバーたちがダンスの練習をしているシーンだ。なんとテヒョン、ここでとつじょ日本語を使用して相槌を打っている。
[++line] EP40. ‘The Name Chapter: FREEFALL’ Behind #1
振付師からアドバイスをもらいながら練習を進めているメンバーたち。すると、テヒョンはそんな振付師の言葉に対して「はい」と日本語で答えている(1:25)。テヒョンがあまりにもナチュラルに話しているからだろうか、それとも普段から「はい」と話すことが多いのだろうか、他のメンバーたちはまったく気にすることもなく練習を続けている。彼らはテヒョンが日本語で「はい」と話すことに対して違和感を覚えていないようだ。
ちなみに、テヒョンは過去、他の場面でも「はい」と日本語で相槌を打ったことがある。それはレコーディングをしている時のこと。彼はレコーディングディレクターから指示を出されるたびに「はい!」と元気よく答えている。どうやら習慣になっているようだ。
[++line] EP38. ‘The Name Chapter: FREEFALL’ Recording Behind the Scene
[++line] EP32. ‘The Name Chapter: TEMPTATION’ Recording Behind the Scene
230224 쁠쁠라인 #태현 #TAEHYUN
하잇 이거 습관이구나 귀엽넹😙 pic.twitter.com/bwiF8m9gGn— CODE (@code_th_txt) April 8, 2023
ナチュラルに日本語を使いこなすテヒョンの姿に日本MOA(TOMORROW X TOGETHERのファンネーム)はびっくり。どのようないきさつで彼が「はい」を使うようになったのか疑問に思っているようだ。また彼に親近感を覚えているファンもいるようだ。
「てひょんちゃん本当に普段から返事「はい」(日本語)なのかな?かわいいな」
「日本語が好きになる瞬間。「はい」を大切にします。」
「レコーディングの時だけ聞けるテヒョンちゃんの「はい」が大好きなんだよね いろんな言い方あってかわいぃな」
「テヒョンくんのお返事、やっぱ「はい!」なんだよね」
「なんでテヒョン日常的に返事が はい なの?まじで」