TWICEのモモとツウィが中国語、英語、韓国語の3国語でバースデーソングを披露。ミニ語学レッスンを披露する一幕があった。
大人気K-POPガールズグループTWICEのメンバー モモとツウィは5月21日、動画配信サービス「VLIVE」を使用してライヴストリーミングを行った。
モモとツウィのライヴ配信がスタートすると、あるファンが中国語で「お誕生日おめでとう」はなんと言うのか質問。台湾人のツウィは、「生日快乐(ションリィクァイラ)です」と回答。モモとツウィは一緒に中国語でバースデーソングを歌ってみせた。
次にツウィはモモに日本語ではどう歌うのか尋ねる。モモは、日本では一般的に英語の歌詞で歌われていると説明する。今度は2人で英語、そして韓国語でもバースデーソングを披露した。
調子づいた2人は、ここから“語学レッスン”をはじめる。モモとツウィは互いに自分の国の言葉で「誕生日おめでとうございます」の発音を教え合う。
さらに2人は海外のファンに向けて、韓国語で「ハッピーバースデー」をゆっくりと発音した後、「よくできましたー」と拍手。ファンの頭をなでるふりをして褒めている。
TWICEのメンバーから直々に3か国語の語学レッスンを受けたファンは大満足だったようだ。
【動画】TWICE モモ&ツウィ「VLIVE」(3カ国語でのバースデーソングは3:41~)
KPOP monster SNSをフォロー!
K-POP の最新ニュース、ライブレポート、インタビューなど盛りだくさんでお届けします!
☆Twitterで最新情報を発信中!今すぐフォロー!