SEVENTEENのジョンハン(ユン・ジョンハン)が、フランス観光を楽しむ途中で日本アニメについて言及した。
4月9日、SEVENTEENはジョンハンのVlogを公開。今回のVlogには彼がフランス・パリのスケジュールをこなす様子が撮影されている。
[SVT Record] 정한이의 파리 Vlog | 걸어서 파리 속으로 | 호싱이랑 에펠 탑 #18
注目のシーンは彼が仕事の合間に観光を楽しんでいる場面だ。時差ボケにより、あまり眠れなかったジョンハンは、翌日の朝にパリの市内を観光している。エッフェル塔やコンコルド広場など、有名観光地を見ながら散歩をしている彼だが、なぜかこの観光の途中でとつじょ日本アニメについて話し始める。
散歩の途中、これまたパリの観光地であるセーヌ川に辿り着いたジョンハン。するとここで、彼は「千と千尋の神隠し」の名前をあげて楽しそうに笑っている。いったいなぜジョンハンはとつぜんアニメの名前を口にしたのだろうか。
센과 치히로의 행방불명이 자꾸 생각나네요 여기가 센강이래요
얼마나 셀까. 하하하. pic.twitter.com/i37pFFbMlz— 깨 (@deulccae) April 9, 2023
その理由は韓国語で「セーヌ川」が「センガン」と発音するから。「千と千尋の神隠しは」韓国語の発音で「セングァ チヒロエ ヘンバンブルミョン」となるが、ジョンハンはこのうち「セングァ(千と)」の部分がセーヌ川「センガン」と音が似ていることから、アニメを思い出したようだ。川を眺めながら「『千と千尋の神隠し』が頭に浮かびますね」と笑っている。
「千と千尋の神隠し」を使った親父ギャグを披露したジョンハン。彼のユニークな発言にファンはびっくり。SNSではさまざまなコメントがアップされている。
「ジョンハンが言ってるギャグ聞いて爆笑したけど、よく考えたらこれは一般人とか友達が言ってたら真顔になってるレベルのギャグだ」
「ジョンハン… 時差ボケがしんどかったんだね」
「ジョンハンwwwwwwwww フランスを歩きながら親父ギャグ連発」
「千と千尋wwww 急だなwww」
「何この親父ギャグwwwww」