BTS(防弾少年団)のシュガ(ミン・ユンギ)が、ジン(キム・ソクジン)に対してアピールする様子が話題に。必死に訴える姿がかわいすぎるとファンの注目を集めている。
話題になっているのは、シュガが彼とジンの年齢について話している姿だ。なんと、シュガはジンと同い年になりたいのだそうだ。
(만나이)그게되면 저는 석진이형과 약9개월 동갑이 됩니다…진형이랑 나랑 삼개월밖에 차이 안나는데…
아 그래서 뭐어~말 놓자고? 놔아 그러면~윤기 아직도 포기하지않았어 ㅋㅋㅋ pic.twitter.com/qYRYOrKoIL
— 설탕주식회사 (@sugamonstre_Inc) March 19, 2022
「満年齢制度になったら僕とソクジン兄さんは約9か月同い年です」「ジン兄さんと俺は3か月しか変わらないのに…」「(ジンは)僕より年上だけど弟のように思えるときもあり、同い年のようでもあり、実際、僕と3か月しか変わらない。そうなんだよ3か月しか変わらないんだよ」と、動画の中で何度もジンとの年齢差について話しているシュガ。彼は1993年の3月生まれ、ジンは1992年の12月生まれ。シュガは自分とジンは年齢が同じ期間の方が長いのだから、同い年という扱いでも良いのではないかと考えているようだ。
구룸메즈 9개월 동갑인 걸 윤기가 언급하다니!
내년에 이제 30인데 생일이 또 3월달이다 보니까 나이를 빨리 먹더라고 만으로 하면
아~그치×2
석진이 형이랑 9개월 동안 동갑이에요
오! 그러면 이제 그때는 “석진아” 해도 되는 거예요? “야 진아! 잘 있냐?”
아니, 뭐 예의는 좀 지켜줘야지 https://t.co/hNxmjWGNHB pic.twitter.com/RW07uuAzLC— 기억구름 (@seokjjinie92) December 5, 2022
こちらのツイートにはシュガのオリジナルコンテンツ「SUCHWITA」でのワンシーンが投稿されている。ここでもシュガはジンとの年齢差について言及。「僕は3月生まれだからすぐに年を取るんです。ソクジン兄さんと9か月同い年になるんですよ」と、ジンとの年齢差について語っている。しかし、RM(キム・ナムジュン)から「じゃあ、“ソクジン”って呼び捨てしてもいいんですかね?」と聞かれると、「いや、礼儀は守ってあげないと」と、コメント。同い年という扱いを受けたい思いはありつつも、ジンへの礼儀は守りたいという考えているようだ。
[슈취타] EP.1 SUGA with RM
ジンと同い年になりたいシュガの姿にファンは爆笑。何度も「3か月しか変わらないんだ」とアピールする彼の様子にくぎづけになっているようだ。
「かわいすぎるwwww 何としてもジンと同い年になりたいシュガwwww」
「9か月同い年だもんねwwwww」
「よく言ってるよねwwwwww 3か月違いの兄弟www」
「もうタメ口で話したらいいのにwwwww」
「礼儀は守ってあげないとwwww 3か月差でも敬語は使う律儀なユンギwwww」