(G)I-DLE ウギが、まさかの特技を告白した。
(G)I-DLEは10月29日、カムバックを記念してJTBCの人気バラエティ「知ってるお兄さん」に出演。ユーモアあふれるトークやカムバックの裏話までたっぷり語り、時には破天荒な発言で番組を大いに盛り上げた。
そんな番組の中でも特に視聴者の笑いを誘ったのはウギ。サバサバした気丈な性格の持ち主である彼女は、外国人(ウギは北京出身の中国人)とは思えぬ流ちょうな語彙を使用して、持ち前の歯に衣着せぬ物言いと見事な語学力を発揮した。
動画はこちら [골라봐야지][I-DLE] 한국말 넘 잘하는데 어딘가 단단히 잘못된 (여자)아이들|아는형님|JTBC 221029 방송
トーク中、「관종(かまってちゃん)」というネイティブがよく使う略語をサラッと使用した彼女に、スタジオメンバーは「韓国語マジで上手い」と驚き。さらに韓国の方言までスラスラと話し、その完璧なイントネーションは韓国人たちをうならせた。
これを聞いたレギュラーメンバーのカン・ホドンが「ウギは友達同士で使うような強い表現もたくさん知ってるんだって」とウギの韓国語力について他の出演者たちにシェアすると、(G)I-DLEメンバーたちはこれを認めた。ウギもこれを認め「私悪い言葉が上手です」とまさかの特技(?)を明かした。
これにリーダーのソヨンは「悪い言葉をすぐに覚えるんです」とまるで母親のようにコメント。それを聞いたウギは「ソヨンからたくさん習います」と衝撃の暴露をした。
まさかの告発にソヨンは苦笑い。ウギは「なんで知らないふりするの~!」と満足げな様子で“ソヨンいじり”を楽しむ様子を見せ、スタジオを笑わせた。
ソヨンは、「私は冗談で教えたつもりなのに..」と、ウギの「悪い言葉」に関する驚きのエピソードを公開した。「私が『ねえ、何ガン飛ばしてんの』と冗談で一回言ったら、ウギが上下関係なく(「ガンを飛ばす」という言葉を)会社で使うんです。びっくりしました」と、ウギの驚きの学習能力とヒヤっとするエピソードを明かした。
これにはスタジオも爆笑。ウギは「どんな意味かわからないから..」と、このエピソードが真実であることを認めた。これにスタジオメンバーは「元々(外国語は)悪い言葉から覚える」とウギをフォローした。
その後、同番組内で行われたクイズの回答で韓国語のNGワードを発し、悪い言葉が上手いことを証明(?)したウギ。ネイティブ顔負けの語彙力に、ファンからは爆笑の声が上がっている。