IVE ユジン、最近覚えた日本語が実用的すぎ! 日本で買い物する気満々・・? 「お品代でお願いします」!? レイの入れ知恵(?)にも爆笑

IVE アン・ユジン(左)、レイ(右) NEWS
IVE アン・ユジン(左)、レイ(右)

IVE ユジンが、レイに教えてもらったという最近覚えた日本語を発表。実用的すぎる言葉にファンは爆笑している。

6月9日、ユジンレイはV LIVE放送を行った。放送中、「そうだ、日本行くじゃないですか私たち」と、先日発表されたIVEの8月の来日の話題に。IZ*ONEとしての活動時以来となる久々の来日を控えたユジンは、日本人メンバーであるレイの指導を受けながら日本語の勉強を熱心にしているようだ。以前「五つ(いつつ)」のことを「ごっつ」と間違えてしまった日本語の数字を「でももう覚えた」と得意げに披露した。そんな様子を見たファンから、「最近覚えた日本語は何?」という質問が投げかけられると、ユジンは堂々とある日本語を発表した。

動画はこちら↓【該当シーンは4分10秒頃~】

ユジンが最近覚えた日本語は、なんと「領収書ください」というもの。あいさつでもかわいい言葉でもない実用的すぎる日本語の登場にレイと日本ファンは大爆笑。この日本語はレイが教えてくれたという。来日時に日本でショッピングを楽しむ予定なのだろうか。

「領収書ください」という意外な言葉の登場に笑う2人

これを聞いたレイは、ユジンに応用編の日本語を伝授。「STARSHIP(IVEの所属事務所)で領収書ください」「お品代でお願いします」と、アイドルの口からは聞いたことがないような現実的な日本語を連発し、さらにファンを笑わせた。ユジンは「それどういう意味?」と興味津々の様子を見せたが、ここでスタッフからNGが出たのだろうか、その話題は終わってしまった。

来日に向けて念入りに準備をしているようであるIVEメンバーたち。日本ファンの期待は高まる一方だ。IVEは、8月2日(横浜)、4日(神戸)、9日(福岡)に行われる合同ライブイベント「THE STAR NEXTAGE」に出演し、日本ファンと初対面する。

KPOP monster SNSをフォロー!
テキストのコピーはできません。