SEVENTEENのミンギュ(キム・ミンギュ)が、「エビの殻論争」について語った。妄想をふくらませながら説明する姿がおもしろすぎるとファンの注目を集めている。
ミンギュが「エビの殻論争」について語っているのは、彼が韓国メディア『Dispatch』の動画に出演したときのこと。この動画では、ミンギュを含むヒップホップチーム(※)のメンバー4人がバランスゲームに挑戦している。
※SEVENTEENはボーカルチーム、パフォーマンスチーム、ヒップホップチームの3つのチームに分かれている。
[Relay-Pick✔️] BALANCE GAME with SEVENTEEN┃HIP HOP TEAM✨
このバランスゲームにてヒップホップチームのメンバーたちは「エビの殻論争」と「エゴマの葉論争」のうち、どちらがマシかという質問をされている。話題になっているのは、この質問に対するミンギュの回答だ。
その前に、そもそも「エビの殻論争」そして「エゴマの葉論争」とはいったい何だろうか。まずは、「エビの殻論争」から説明していこう。
「エビの殻論争」とは、自分と恋人と親友の3人で食事に行った際、親友が恋人のエビの殻をむいてあげることについてどう思うか?または、恋人が親友のエビの殻をむいてあげることについてどう思うか?というもの。エビの殻をむくという少し手間のかかる作業を、親友が恋人のためにする(もしくは、恋人が親友のためにする)ことについて、嫉妬するかどうかをはかる質問だ。
同じような論争として有名なのが「エゴマの葉論争」。「エビの殻論争」を知らない人でも、こちらは聞いたことがあるかもしれない。「エゴマの葉論争」というのは、自分と恋人と親友の3人で食事に行った際、恋人がエゴマの葉を2枚とってしまい困っているところを親友が助ける(箸でエゴマの葉を1枚はがしてあげる)ことについてどう思うか?または、親友がエゴマの葉を2枚とったときに恋人が助けることについてどう思うか?というものだ。こちらの論争は、これまでに数多くのアイドルが言及している、かなり有名なテーマだ。
どちらも恋人に対する嫉妬心の強さをはかるもので、アイドル達の恋愛に関する価値観がうかがえると、K-POPファンの間で人気の話題。数か月ほど前から、V LIVEなどを中心に拡散されつつある。
今回、SEVENTEENのメンバーたちは「親友が自分の恋人のエビの殻をむくのが最悪(以下、エビの殻が最悪)」か「親友が自分の恋人のエゴマの葉を取ってあげるのが最悪(以下、エゴマの葉が最悪)」かというバランスゲームに答えている。
リーダーのエスクプス(チェ・スンチョル)は「本当にどっちも嫌なんだけど」と、「エビの殻論争」と「エゴマの葉論争」のどちらにおいても嫉妬してしまうことを明かしている。しかしその後、「エビの殻をむいてあげる人はすごい人だと思う」と、エビの殻をむくという行為は相手に対する親切心がないと出来ない行動だとして、「エビの殻が最悪」をチョイスしている。
ウォヌ(チョン・ウォヌ)は、この論争について知らなかったようで、エスクプスとミンギュによる説明を聞いてやっと問題の意味を理解している。しかし、彼はどちらに対しても抵抗がないようで「別に嫌じゃないんだけど」とポツリ。選ぶ際も「自分自身がエビが好きではないから」という謎の理由で「エビの殻が最悪」を選んでいる。
ヒップホップチームの末っ子であるバーノン(チェ・ハンソル)も、どちらに対しても嫉妬しないそう。彼もまた「(誰も選ばないと)エゴマの葉がかわいそうだから」という謎の理由で「エゴマの葉が最悪」を選んでいる。
そんな中、最も真剣にこの論争について考えていたのがミンギュだ。彼が選んだのは「エビの殻が最悪」。その理由について、彼は実際の状況を想像しながら説明している。
▼親友が自分の彼女のためにエビの殻をむくところを想像しながら話すミンギュ
민규 : 야 근데 솔직히 새우를 까는 시간에 남자친구의 눈빛이나 여자친구의 눈빛을 볼 거 아니야? 이성의? 그럼 그게 안민망해? 내가 지금 새우를 까는 게 내가 먹기 위한 게 아니라 널 주기 위한 게 아니라 네 여자친구를 위해 까주는 게 말이 안 돼.
과몰입 레전드 (제스처랑 같이 보세요) pic.twitter.com/ILH7WOXwjd
— ㋯㋴ (@luv9yuever) April 1, 2022
エビの殻をむく間に彼氏か彼女の目を見るわけじゃん!…気まずくない?
僕が今エビの殻をむいているのは、自分が食べるためじゃなくて、お前にあげるためでもなくて、お前の彼女にあげるためのものっていうのがありえない。
状況を思い浮かべながら、エビの殻をむく親友の立場となって妄想しているミンギュ。エビの殻をむく時間までをも想定し、むいている間に親友がどんな感情になるかを事細かく予測している。ジェスチャーを交えながら熱弁する姿はまさに真剣そのもの。誰よりも論争にのめり込んでいる。
具体的な理由を説明しながら「エビの殻をむく」という行為に対する嫌悪を表明したミンギュ。単純なゲームとして準備された質問であるにもかかわらず、必死に説明する彼の姿にファンは大爆笑している。
「そんなにのめり込まなくてもwwwwww」
「ミンギュとクプスはすごく長々と説明しながら選んでるのにあとの2人は全然気にしてないwwwww」
「ミンギュの口調がなぜかすごく笑えるwwwwww」
「クプス&ミンギュとウォヌ&バーノンに分かれたんだねwwww」
「ミンギュだけ超のめり込んでるwwww」